open market rate
英 [ˈəʊpən ˈmɑːkɪt reɪt]
美 [ˈoʊpən ˈmɑːrkɪt reɪt]
公开市场利（汇）率
双语例句
- But the rate-setting Federal Open Market Committee said it could be patient in judging when to start raising rates, in new language designed to reassure markets that rate rises are not imminent.
不过，负责设定利率的联邦公开市场委员会（FOMC）表示，该委员会将耐心判断何时应该开始加息。这种新的措辞旨在安抚市场情绪，告诉它们利率不会马上上调。 - Analysts speculate that the Fed could extend the scale or duration of long-term open market operations, lower the discount rate at which it lends directly to banks, or even announce more radical steps.
分析师们猜测，美联储可能会扩大长期公开市场操作的规模或期限，降低美联储向银行直接发放的贷款的贴现率，甚或宣布更为激进的步骤。 - Depending on its macro economic objectives, the PBC could intervene in the forex open market in order to regulate market supply and demand, and maintain the stability of the RMB exchange rate.
中国人民银行根据宏观经济政策目标，可以通过对外汇公开市场进行必要的干预，以调节市场供求，保持人民币汇率的稳定。 - And if the United States were to dump its gold on the open market, there's no way we'd get today's spot rate.
若美国真的在公开市场抛售其黄金储备，今天的现货黄金价格就不会是今天的这个价格了。 - Decision making officers of the open market committee of the Federal Reserve were set to hold meeting on august30th to discuss the target interest rate of the federal reserve.
联准会公开市场委员会的决策官员预定在八月十三日开会，讨论联邦基金目标利率的展望。 - In June, the rate-setting Federal Open Market Committee still forecast a decline in the unemployment rate over the next few years, albeit very slowly.
6月份时，负责设定利率的联邦公开市场委员会（fomc）仍预计，今后数年失业率会下滑，尽管下滑速度将十分缓慢。 - The slowing of both consumer and wholesale price rises supports the view of the Federal Open Market Committee, the US interest rate setting body, that the economy is cooling, and increases the chances that the pause in the two-year cycle of interest rate rises may continue.
消费与批发价格双双放缓，支持了美国利率决策机构联邦公开市场委员会（FOMC）的观点，增加了委员会继续暂停升息的几率。联邦公开市场委员会认为，美国经济在降温。 - The wide spread of Federal Open Market Committee expectations of the date of the next rate increase is an example.
美联储公开市场委员会（fomc）各个成员所预测的下次加息日期差别很大，这就是一个例子。 - In the process of the reform, the central bank may first open the monetary market interest rate, then the loan interest rate and finally the savings interest rate.
在改革的过程当中，中央银行可能先开放货币市场利率，接着贷款利率，最后存款利率。 - Open market operation is the main instrument to control base money and interest rate in developed countries.
以美国为首的发达市场经济国家主要通过公开市场业务来调控基础货币和利率，中国央行的公开市场业务自1998年以来也得到了快速发展，已成为央行日常货币政策操作的主要政策工具。 - We shall enhance the adjustment capability of domestic enterprises, further open the market and rationally analyze foreign exchange reserve so that RMB's exchange rate can maintain stability in the short term.
应提高国内企业调整力，进一步开放市场并理性分析外汇储备，在短期内保持人民币汇率稳定。 - Then the article analyses the important action of the inter-bank bond rate. The conclusion is the open market operations affects the bond market through rate.
然后通过分析银行间债券市场利率的重要意义及债券传导机制，得出公开市场业务通过利率对债券市场进行影响的结论。 - After joining WTO, China would open the domestic bank market in five years, and open capital market soon. Liberalization of interest rate and exchange rate has ranked the schedule of Chinese finance reformation, which means that Chinese financial liberation has begun in an all-around way.
2002年中国加入WTO，宣布在五年内开放国内银行市场，同时资本市场开放、人民币汇率自由化和国内市场利率自由化也排在中国金融改革的日程表中。 - Under any open binary economical situation, farmland market circulation rate holds certain substitution effect on land redistribution.
在开放与二元经济条件下，市场流转对行政性调整具有某种替代性。 - These conclusions have manifested our country open market operations truly inflect to the bond market rate.
实证证明我国的公开市场业务对债券市场有一定的影响但影响效力并不是很大。 - In the monetary policy practice of contemporary western country, open market service and legal capital reserve rate, re-discount are called "three main and effective tool" of monetary policy.
在当代西方国家货币政策实践中，公开市场业务与法定存款准备金、再贴现被称为货币政策的三大法宝。 - The treasury market is an important part of the financial market, not only in macro economy activities such as the open market operations, but also in micro economy activities such as in financial asset pricing and interest rate risk hedging.
除了能够作为中央银行进行公开市场操作的工具等宏观经济作用以外，国债市场还在金融资产定价、对冲利率风险等多方面发挥着重要的微观经济作用。 - Then to the central bank using benchmark interest rate, legal reserve ratio, the open market service operation and the rediscount rate monetary policy tool affects to the stock market carries on the correlation theories analysis.
然后对央行利用基准利率、法定存款准备金率、公开市场业务操作和再贴现率的货币政策工具对股票市场影响进行相关理论分析。 - China will open her financial market and achieve free float of exchange rate and interest liberalization with the quickened integration of international economy and the entry to WTO.
随着国际经济一体化进程的加快和中国加入WTO，中国最终将开放金融市场，实现汇率自由浮动和利率市场化。 - Liquidity management through open market operation by central bank has crucial effect on the formation of interest rate expectation and liquidity expectation in market.
中央银行采用公开市场操作进行的流动性管理对于市场形成稳定的利率预期、流动性预期具有重要的作用。 - In order to promote economic growth and depress price fluctuate, the central bank used monetary policy tools more intensively than ever before such as adjusting deposit reserve rate, open market operating or interest rate adjusting.
央行为促进经济增长，平抑物价波动，配合国家宏观调控，密集地使用了存款准备金、公开市场操作、利率调控等货币政策工具，其频度及力度前所未有。 - To satisfy the need of monetary policy adjustment, PBC conducts open market operation in inter-bank market, alters market capital amount in a timely manner according to macro economic environment and guides the changing direction of market interest rate.
中央银行出于货币政策调控的需要在银行间市场进行公开市场操作，根据宏观经济形势实时调控市场资金量，并引导市场利率走势。 - Usually the closing price of IPO on the open market for the first time is far higher than its issue price, which makes the investors who subscribe IPO able to acquire a paranormal rate of return, and this is so-called IPO underpricing.
通常IPO股票上市首日的收盘价要远远高于其招股发行价格，使得IPO的投资者能够获得超过正常收益的投资收益率，这就是所谓的股票IPO抑价。